Co robi automatyczne tłumaczenie?
Dzięki automatycznemu tłumaczeniu rozmawiasz z klientami w dowolnym języku, nawet jeśli go nie znasz. Klient z Niemiec, Polski czy Francji pisze w swoim języku; ty czytasz wiadomość w swoim. Odpowiedź wpisujesz we własnym języku; klient dostaje ją w swoim. To funkcja planu Enterprise, domyślnie wyłączona.
Jak to włączyć
- Przejdź do Ustawienia → Przestrzeń robocza → Preferencje
- Włącz Automatycznie tłumacz rozmowy
Twój język czytania to język twojego konta (niderlandzki, angielski lub niemiecki), więc każdy członek zespołu czyta wiadomości we własnym języku.
Jak to wygląda w skrzynce
- Wiadomości klienta są wyświetlane w twoim języku, a pod nimi widnieje np. Przetłumaczono z niemieckiego · Pokaż oryginał. Jedno kliknięcie pokazuje oryginał.
- Nad polem odpowiedzi widnieje Twoja odpowiedź zostanie automatycznie przetłumaczona na niemiecki. Po prostu piszesz we własnym języku.
- Twoja odpowiedź jest wyświetlana tak, jak ją wpisałeś, z dopiskiem Wysłano w tłumaczeniu · Pokaż wysłany tekst: dzięki temu widzisz też dokładnie, co dostał klient.
- Przyciskiem Wyłącz nad polem odpowiedzi wyłączasz tłumaczenie dla jednej rozmowy, np. gdy sam znasz ten język.
Język klienta jest rozpoznawany na podstawie jego wiadomości. Gdy odwiedzający wybierze język na czacie na stronie, używany jest ten język.
Gdzie to działa?
Na WhatsAppie, Instagramie, w Messengerze, na czacie na stronie, w SMS-ach, komentarzach na Facebooku i Instagramie oraz na TikToku. E-maile nie są tłumaczone automatycznie (sformatowane e-maile z wcześniejszymi wiadomościami poniżej); tam użyj przycisku tłumaczenia przy wiadomości.
Tłumaczone są też
- Wiadomości automatyczne — wiadomość, że członek zespołu dołączył do rozmowy, i twoja wiadomość o nieobecności trafiają do klienta w jego języku
- Odpowiedzi agenta AI — AI i tak odpowiada klientowi w jego języku; w skrzynce czytasz te odpowiedzi w swoim
- Szablony WhatsApp — gdy wysyłasz szablon, wybierana jest zatwierdzona wersja w języku klienta, jeśli masz szablon w tym języku (działa w każdym planie)
Dobrze wiedzieć
- Imiona, numery zamówień, kody śledzenia, linki, adresy e-mail i emoji pozostają bez zmian
- Każde tłumaczenie jest tworzone raz i zapisywane: ponowne otwarcie rozmowy nic nie kosztuje
- Jeśli tłumaczenie się nie uda, twoja odpowiedź po prostu wychodzi bez tłumaczenia
- Uczciwe korzystanie: do 20 000 tłumaczeń na organizację miesięcznie
- Tłumaczenia są tworzone modelem AI od OpenAI (GPT-4o-mini), tak jak inne funkcje AI w Bugalou