Ciasteczko do wizyty?
Czy Bugalou może używać Google Analytics i pliku cookie partnera, aby sprawdzać, jak korzystasz ze strony? Niezbędne pliki cookie są zawsze włączone.
Polityka cookiesTłumaczenie informacyjne; w razie rozbieżności wiążąca jest wersja niderlandzka.
Niniejsza Umowa powierzenia przetwarzania danych („DPA”) stanowi część regulaminu Bugalou. Obowiązuje automatycznie każdego klienta, który zakłada konto, i reguluje przetwarzanie danych osobowych, którego Bugalou dokonuje w imieniu klienta.
GNL-Commerce · Witte de Withstraat 3, 3262 XN Oud-Beijerland · KvK 80626904 · support@mail.bugalou.com
Klient korzystający z Bugalou jest administratorem. GNL-Commerce, działająca pod nazwą Bugalou, jest podmiotem przetwarzającym. Podmiot przetwarzający przetwarza dane osobowe wyłącznie w imieniu klienta i zgodnie z niniejszą DPA.
Gdy Bugalou przetwarza dane osobowe we własnych celach, takich jak dane konta klienta, rozliczenia i bezpieczeństwo platformy, Bugalou jest samodzielnym administratorem. To przetwarzanie opisuje polityka prywatności, a nie niniejsza DPA.
Bugalou udostępnia platformę do komunikacji z klientami. W związku z tym podmiot przetwarzający przetwarza dane osobowe w następujących celach:
Osoby, których dane dotyczą: klienci i kontakty klienta, odwiedzający stronę klienta korzystający z czatu oraz użytkownicy klienta (pracownicy).
Klient nie wykorzystuje platformy do szczególnych kategorii danych osobowych (art. 9 RODO), chyba że jest to niezbędne i zgodne z prawem, i ponosi za to odpowiedzialność.
Niniejsza DPA obowiązuje tak długo, jak podmiot przetwarzający przetwarza dane osobowe dla klienta, czyli tak długo, jak klient ma konto w Bugalou. Po zakończeniu płatnej subskrypcji konto przechodzi na plan Free i pozostaje aktywne. Usuwanie danych reguluje punkt 11.
Podmiot przetwarzający przetwarza dane osobowe wyłącznie na udokumentowane polecenie klienta. Polecenia te stanowią łącznie regulamin, niniejsza DPA oraz ustawienia wybrane przez klienta na platformie.
Podmiot przetwarzający informuje klienta, jeśli jego zdaniem polecenie narusza RODO lub inne przepisy o ochronie danych. Podmiot przetwarzający może przetwarzać dane osobowe bez polecenia tylko wtedy, gdy wymaga tego prawo UE lub prawo niderlandzkie, i informuje o tym klienta z wyprzedzeniem, chyba że prawo tego zabrania.
Każda osoba pracująca dla podmiotu przetwarzającego, która ma dostęp do danych osobowych, jest zobowiązana do zachowania poufności. Bugalou zagląda na konto klienta tylko za jego zgodą albo gdy jest to niezbędne ze względów bezpieczeństwa lub w celu przestrzegania prawa.
Podmiot przetwarzający stosuje odpowiednie środki techniczne i organizacyjne zgodnie z art. 32 RODO. Aktualne środki wymienia załącznik. Podmiot przetwarzający może zmieniać te środki, o ile poziom ochrony nie ulegnie obniżeniu.
Klient udziela ogólnej zgody na korzystanie z podprocesorów. Aktualna lista, z celem i lokalizacją każdego podprocesora, znajduje się na stronie podprocesorów. Podmiot przetwarzający nakłada na każdego podprocesora obowiązki w zakresie ochrony danych równoważne obowiązkom z niniejszej DPA i pozostaje odpowiedzialny za ich przestrzeganie.
Podmiot przetwarzający informuje klienta o zamiarze zaangażowania nowego lub zastępczego podprocesora co najmniej 14 dni wcześniej, e-mailem lub na platformie. W tym terminie klient może zgłosić uzasadniony sprzeciw. Jeśli strony nie rozwiążą sprzeciwu, klient może wypowiedzieć subskrypcję ze skutkiem od dnia zmiany.
Niektórzy podprocesorzy przetwarzają dane osobowe poza Europejskim Obszarem Gospodarczym, na przykład w Stanach Zjednoczonych. Podmiot przetwarzający zapewnia, że takie przekazanie spełnia wymogi rozdziału V RODO, na przykład dzięki ramom ochrony danych UE-USA (Data Privacy Framework) lub standardowym klauzulom umownym Komisji Europejskiej.
Klient może w każdej chwili samodzielnie eksportować dane, usuwać rozmowy i ustawiać okresy przechowywania. Na żądanie klienta dotyczące zamknięcia konta podmiot przetwarzający usuwa dane osobowe klienta w ciągu 30 dni, chyba że prawo UE lub prawo niderlandzkie wymaga ich przechowywania. Kopie w backupach dostawcy bazy danych znikają wraz z wygaśnięciem tych backupów.
Na żądanie klienta podmiot przetwarzający udostępnia informacje rozsądnie potrzebne do wykazania zgodności z art. 28 RODO. Jeśli te informacje nie wystarczą, klient może zlecić audyt niezależnemu ekspertowi zobowiązanemu do zachowania poufności, nie częściej niż raz w roku, z co najmniej 30-dniowym wyprzedzeniem, w godzinach pracy i na koszt klienta. Bugalou nie ma zewnętrznych certyfikatów ani raportów z audytów.
Do niniejszej DPA stosuje się postanowienia regulaminu dotyczące odpowiedzialności. W razie sprzeczności między niniejszą DPA a regulaminem w zakresie przetwarzania danych osobowych pierwszeństwo ma niniejsza DPA. Niniejsza DPA podlega prawu niderlandzkiemu, a spory rozstrzyga sąd wskazany w regulaminie.
Zobacz aktualną listę podprocesorów
Poniższe środki obowiązują na dzień ostatniej aktualizacji. Wiadomości nie są szyfrowane end-to-end: aby wyświetlać je w skrzynce i tworzyć odpowiedzi AI, Bugalou musi mieć możliwość ich odczytu.