Présentation
Le chat d'équipe vous permet d'échanger avec vos collègues directement dans Bugalou, à côté de vos conversations clients. Discutez dans des canaux (par exemple #entrepot ou #equipe-de) ou en tête-à-tête avec un collègue. Les messages sont automatiquement traduits dans la langue de chaque lecteur : des collègues néerlandais, anglais et allemands peuvent ainsi écrire et lire chacun dans leur propre langue.
Le chat d'équipe est inclus dans tous les forfaits payants : Starter, Pro et Enterprise. La traduction automatique est disponible avec Pro et Enterprise. Les messages du chat d'équipe ne sont pas comptés dans votre limite de conversations.
Premiers pas
- Cliquez sur Chat d'équipe dans le menu de gauche.
- Vous rejoignez automatiquement le canal #algemeen, dont tous les collègues de votre organisation sont membres.
- Sous Collègues, vous voyez toutes les personnes de votre organisation. Un point vert signifie que la personne est en ligne. Cliquez sur un collègue pour lui envoyer un message direct.
Canaux
- Créer un canal : cliquez sur le + à côté de Canaux. Donnez un nom au canal, éventuellement une description, et choisissez les membres. Cochez Privé si le canal ne doit être visible que par ses membres.
- Rejoindre : utilisez Parcourir pour voir les canaux publics dont vous n'êtes pas encore membre.
- Gérer : utilisez les trois points en haut à droite d'un canal pour ajouter des membres, mettre le canal en sourdine ou le quitter.
Messages
- Tapez votre message et appuyez sur Enter pour l'envoyer. Utilisez Shift + Enter pour aller à la ligne.
- Tapez @ pour mentionner un collègue. Il recevra une notification.
- Utilisez le trombone pour envoyer une photo ou un fichier.
- Survolez un message pour réagir avec un emoji, répondre, le transformer en tâche, ou modifier ou supprimer votre propre message.
Traduction automatique
Pour chaque message, Bugalou détecte la langue dans laquelle il a été écrit. Les collègues dont la langue de lecture est différente voient le message traduit, avec Traduit de … en dessous. Cliquez sur afficher l'original pour voir le texte d'origine.
Vous choisissez comment vous lisez les messages :
- Cliquez sur l'engrenage à côté de Chat d'équipe en haut à gauche.
- Sous Lire les messages en, choisissez votre langue de lecture (néerlandais, anglais ou allemand) ou la langue de votre tableau de bord.
- Activez ou désactivez Traduire automatiquement les messages. Lorsque l'option est désactivée, vous pouvez toujours traduire un message isolé depuis le menu de ce message.
Une limite d'usage raisonnable de 20,000 traductions par mois s'applique par organisation.
Partager des conversations clients
Besoin d'aide sur une conversation client, ou un collègue doit-il prendre le relais ? Partagez la conversation dans le chat d'équipe :
- Ouvrez la conversation dans la Boîte de réception.
- Ouvrez le menu d'actions en haut de la conversation et choisissez Partager dans le chat d'équipe.
- Choisissez le canal ou le collègue, ajoutez une note si vous le souhaitez et envoyez.
La conversation apparaît sous forme de carte avec le nom du client, le canal et le statut. Les collègues ouvrent la conversation en un clic. Avec Je m'en occupe, un collègue s'assigne la conversation ; la carte affiche alors toutes les personnes qui s'en occupent.
Questions et to-dos avec boutons
Cliquez sur l'icône de liste de contrôle à côté du trombone pour créer une question ou un to-do :
- Question (Oui/Non) : les collègues répondent Oui ou Non en un clic. Vous voyez qui a répondu quoi. Cliquez à nouveau pour retirer votre réponse.
- To-do : un collègue clique sur Je m'en charge puis sur Terminé. Utilisez Rouvrir pour remettre un to-do en cours.
Sous Pour qui, choisissez Tout le monde dans ce chat ou un collègue. Si vous choisissez un collègue, il reçoit une notification et seuls lui et vous pouvez utiliser les boutons. Lorsque quelqu'un répond à votre question ou termine votre to-do, vous recevez une notification push.
Notifications
- Le nombre de messages non lus s'affiche à côté de Chat d'équipe dans le menu de gauche, et par canal ou collègue dans la liste.
- Pour un message direct, une @mention ou une question ou un to-do qui vous est destiné, vous entendez un son et voyez une notification dans le tableau de bord.
- Si vous avez activé les notifications push (par exemple en installant Bugalou comme application sur votre téléphone), vous recevez aussi une notification push.
- Un canal que vous mettez en sourdine n'est plus compté dans votre badge de non-lus. Si quelqu'un vous @mentionne, vous êtes tout de même averti.
Alertes des automatisations
Une automatisation peut publier elle-même un message dans un canal, par exemple lors d'un nouveau retour ou d'une expédition retardée :
- Ouvrez ou créez une automatisation sous Automatisations.
- Ajoutez l'étape Publier dans le chat d'équipe.
- Choisissez le canal et rédigez le message. Vous pouvez utiliser des variables comme le nom du client ou le numéro de commande.
Ces messages apparaissent avec Automatisation comme expéditeur. Si une conversation client y est liée, elle est jointe sous forme de carte.
Confidentialité et conservation
Les messages du chat d'équipe ne sont visibles que par les membres du canal ou de la conversation. Ils suivent la même durée de conservation que vos autres messages, sont inclus dans l'export de données de votre organisation et sont supprimés, pièces jointes comprises, lorsque votre organisation est supprimée.