Comment connecter Twilio SMS et Voix

Connectez votre compte Twilio pour envoyer et recevoir des SMS et passer des appels vocaux directement depuis Bugalou.

Aperçu

Connectez votre compte Twilio à Bugalou pour envoyer et recevoir des SMS et passer des appels vocaux directement depuis votre tableau de bord. Toutes les conversations SMS apparaissent dans votre boîte d'équipe, aux côtés de WhatsApp, de l'e-mail et des autres canaux.

Twilio SMS et Voix est disponible à partir du forfait Pro.

Prérequis

Avant de vous connecter, vous avez besoin de :

  1. Un compte Twilio — créez-en un sur twilio.com
  2. Un numéro de téléphone Twilio avec les fonctions SMS et/ou Voix, acheté dans la console Twilio
  3. Votre Account SID et votre Auth Token, disponibles dans le tableau de bord de la console Twilio

Connecter Twilio

Étape 1 : accéder aux paramètres Twilio

Allez dans Canaux → Twilio dans votre tableau de bord, ou trouvez la carte Twilio dans le catalogue des canaux.

Étape 2 : saisir vos identifiants

Renseignez vos identifiants Twilio :

  • Account SID — commence par AC, se trouve dans le tableau de bord de votre console Twilio
  • Auth Token — se trouve sous l'Account SID dans la console Twilio

Étape 3 : se connecter

Cliquez sur « Connecter Twilio ». Bugalou vérifie vos identifiants, synchronise automatiquement tous vos numéros de téléphone Twilio et configure les webhooks. Une fois connecté, vous voyez le statut vert « Connecté ».

Gérer les numéros de téléphone

Après avoir connecté votre compte Twilio, gérez vos numéros de téléphone dans Paramètres → Appels. Vous pouvez y :

  • Voir tous les numéros synchronisés — vos numéros Twilio sont importés automatiquement
  • Ajouter d'autres numéros — ajoutez d'autres numéros de votre compte Twilio
  • Définir un numéro par défaut — utilisé pour les SMS sortants et comme identifiant d'appelant
  • Attribuer à une équipe — les messages et appels entrants sont dirigés vers cette équipe
  • Attribuer à un utilisateur — les appels entrants ne sonnent que dans le navigateur de cet utilisateur, et les conversations SMS lui sont attribuées automatiquement
  • Activer/désactiver SMS et Voix — pour chaque numéro de téléphone
  • Ajouter des libellés — par ex. « Ventes », « Support » pour les identifier facilement

Plusieurs numéros de téléphone

Bugalou prend en charge plusieurs numéros Twilio par espace de travail. Vous pouvez ainsi avoir des numéros distincts pour différentes équipes ou différents usages, par exemple un numéro Ventes et un numéro Support. Chaque numéro peut être attribué et configuré indépendamment.

Routage des appels

Les appels et SMS entrants sont dirigés selon la configuration du numéro de téléphone :

  • Attribué à un utilisateur — les appels entrants ne sonnent que dans le navigateur de cet utilisateur. Les nouvelles conversations SMS lui sont attribuées automatiquement.
  • Attribué à une équipe — les appels entrants sonnent chez tous les utilisateurs de l'espace de travail. Les nouvelles conversations sont attribuées à cette équipe.
  • Aucune attribution — les appels entrants sonnent chez tous les utilisateurs. Les conversations apparaissent dans la boîte de réception partagée.

Le numéro par défaut sert d'identifiant d'appelant pour les appels sortants lorsqu'aucun numéro précis n'est attribué à l'utilisateur.

SMS

Avec les SMS activés, vous pouvez :

  • Recevoir les SMS entrants dans votre boîte d'équipe
  • Répondre aux conversations SMS comme sur n'importe quel autre canal
  • Créer de nouvelles conversations SMS via le bouton de rédaction
  • Attribuer des conversations SMS aux membres de l'équipe

Appels vocaux VoIP

Avec la Voix activée, une icône de téléphone apparaît dans la barre latérale du contact (à droite) sur la page de la boîte de réception, et dans la barre latérale principale sur les autres pages du tableau de bord. Cliquez dessus pour ouvrir le panneau VoIP, qui comporte trois onglets :

Clavier

Saisissez un numéro de téléphone ou recherchez un contact, puis cliquez sur le bouton d'appel pour lancer un appel sortant. Pendant la saisie, Bugalou recherche automatiquement dans vos contacts par nom ou numéro de téléphone — cliquez sur un résultat pour remplir instantanément le numéro.

Pendant un appel, vous disposez des commandes suivantes :

  • Couper/réactiver le micro — activer ou désactiver votre microphone
  • Mettre en attente/reprendre — mettre l'appelant en attente, avec un indicateur visuel
  • Transférer — transférer l'appel de deux façons :
    • À un membre de l'équipe — sélectionnez un collègue dans la liste pour transférer l'appel en interne
    • À un numéro externe — saisissez un numéro de téléphone pour transférer vers l'extérieur
  • Ouvrir la conversation — accéder à la conversation de l'appelant dans votre boîte de réception
  • Raccrocher — mettre fin à l'appel

Un chronomètre en direct affiche la durée de l'appel en cours.

Historique des appels

Consultez le journal de tous les appels entrants et sortants avec leur durée, leur statut et leur horodatage, regroupés par date. Cliquez sur un appel pour accéder à la conversation associée.

Paramètres

Configurez vos préférences VoIP :

  • File d'appels — basculez-vous Dans la file ou Hors de la file. Quand vous êtes dans la file, les appels entrants sonnent dans votre navigateur. Quand vous êtes hors de la file, les appelants sont dirigés vers d'autres agents disponibles ou vers la messagerie vocale. Votre statut de file s'affiche sous forme de badge coloré sur votre avatar dans la barre latérale.
  • Sonnerie — choisissez parmi quatre sonneries intégrées : Par défaut, Classique, Moderne ou Silencieuse
  • Périphérique de sortie — sélectionnez votre haut-parleur ou votre casque pour le son des appels
  • Périphérique d'entrée — sélectionnez votre microphone
  • Tester le microphone — cliquez pour vérifier que votre microphone fonctionne correctement

Les paramètres audio sont enregistrés localement et sont donc conservés d'une session à l'autre.

Statut de file et badges

Votre statut VoIP est visible par votre équipe :

  • Un badge de téléphone vert sur votre avatar signifie que vous êtes dans la file d'appels et disponible
  • Un badge de téléphone rouge clignotant signifie que vous êtes actuellement en communication
  • Lorsque vous passez votre statut à Absent ou Hors ligne, vous êtes automatiquement retiré de la file d'appels

L'en-tête du panneau VoIP affiche aussi un compteur en direct des appels en file et des appels en cours dans tout votre espace de travail.

Appels entrants

Lorsque quelqu'un appelle votre numéro Twilio, une notification d'appel entrant apparaît avec le nom de l'appelant (s'il est connu) et son numéro de téléphone. Vous pouvez Accepter ou Refuser l'appel. Le panneau téléphonique s'ouvre automatiquement à l'arrivée d'un appel.

Les appels dans la fenêtre de chat

Après chaque appel, une ligne est ajoutée à la conversation avec le client, pour que vos collègues voient qu'il y a eu un appel :

  • 📞 Appel téléphonique (1:23) ou 📞 Appel WhatsApp (0:45) · répondu par Lisa
  • 📵 Appel manqué ou 📵 Appel WhatsApp manqué, y compris lorsque le client a ensuite laissé un message vocal
  • 📵 Sans réponse : appel sortant

Ces lignes ne modifient pas l'ordre de votre boîte de réception. Les appels Twilio n'indiquent pas qui a répondu.

Appels WhatsApp (Pro)

Les clients peuvent aussi vous appeler sur WhatsApp. Vous répondez dans Bugalou, dans la même notification d'appel que pour Twilio. Vous n'avez pas besoin de compte Twilio pour cela : seulement d'un numéro WhatsApp connecté. Les appels WhatsApp entrants sont gratuits.

Activer la fonction

  1. Allez dans Paramètres de l'espace de travail → Appels (page Appels et SMS).
  2. Sous Appels WhatsApp, activez la fonction pour le numéro.

Bugalou active alors les appels chez Meta et les clients voient l'icône d'appel dans WhatsApp. Seuls les propriétaires et les administrateurs peuvent modifier ce réglage.

Exigence de Meta : les appels ne sont possibles qu'à partir d'une limite de messagerie de 2,000 clients par jour. Avec une limite inférieure, vous voyez « Pas encore disponible » avec votre limite actuelle, et l'interrupteur ne peut pas être activé. Meta relève automatiquement la limite à mesure que vous écrivez à davantage de clients avec une bonne note de qualité. Si vous voyez « Connexion expirée », reconnectez WhatsApp.

Répondre

  • Un appel WhatsApp apparaît en bas à droite sous la forme Appel WhatsApp entrant, avec une sonnerie, pour toutes les personnes présentes dans la file d'appels : panneau téléphonique → Paramètres → File d'appels activée. Si vous n'y êtes pas vous-même, la carte Appels WhatsApp affiche un avis avec un bouton Rejoindre la file.
  • Cliquez sur Accepter. La première fois, votre navigateur demande l'accès à votre microphone : cliquez sur Autoriser. Vous choisissez et testez votre microphone et votre haut-parleur dans le panneau téléphonique, sous Paramètres. L'appel se déroule dans le navigateur, avec un libellé WhatsApp dans le panneau téléphonique.
  • Un seul collègue peut répondre à un appel ; pour les autres, la notification disparaît.
  • Refuser masque uniquement la notification pour vous, afin qu'un collègue puisse encore répondre.
  • La coupure du micro et le raccrochage fonctionnent comme avec Twilio. La mise en attente et le transfert ne sont pas disponibles pour les appels WhatsApp.

Si personne ne répond dans la demi-minute environ, le client voit « Sans réponse » et l'appel compte comme appel manqué. Vous recevez une notification, et avec le déclencheur Appel manqué vous envoyez automatiquement un modèle WhatsApp (recette Gemist telefoontje).

Désactiver la fonction

Désactivez l'interrupteur. Bugalou désactive les appels chez Meta et l'icône d'appel disparaît de WhatsApp. Si quelqu'un appelle malgré tout (par exemple depuis une ancienne conversation), l'appel est aussitôt refusé et compte comme manqué.

Déconnexion

Pour déconnecter Twilio, allez dans Canaux → Twilio et cliquez sur « Déconnecter ». Vous devrez confirmer l'action. Cela supprime tous les numéros de téléphone et arrête les fonctions SMS et Voix, mais n'affecte pas votre compte Twilio lui-même.

Vous ne trouvez pas ce que vous cherchez ?

Posez-nous directement votre question et vous recevrez une réponse personnelle.

Poser votre question