Come collegare Twilio SMS e Voice

Collega il tuo account Twilio per inviare e ricevere SMS e fare chiamate direttamente da Bugalou.

Panoramica

Collega il tuo account Twilio a Bugalou per inviare e ricevere SMS e fare chiamate direttamente dalla tua dashboard. Tutte le conversazioni SMS compaiono nella tua inbox condivisa insieme a WhatsApp, email e agli altri canali.

Twilio SMS e Voice è disponibile dal piano Pro in su.

Prerequisiti

Prima di collegarti ti servono:

  1. Un account Twilio: creane uno su twilio.com
  2. Un numero di telefono Twilio con funzioni SMS e/o Voice, acquistato nella Twilio Console
  3. Il tuo Account SID e il tuo Auth Token dalla dashboard della Twilio Console

Collegare Twilio

Passaggio 1: vai alle impostazioni di Twilio

Vai a Canali → Twilio nella tua dashboard, oppure trova la scheda Twilio nel catalogo dei canali.

Passaggio 2: inserisci le credenziali

Compila le tue credenziali Twilio:

  • Account SID — inizia con AC, lo trovi nella dashboard della Twilio Console
  • Auth Token — lo trovi sotto l'Account SID nella Twilio Console

Passaggio 3: collega

Clicca su “Collega Twilio”. Bugalou verifica le tue credenziali, sincronizza automaticamente tutti i tuoi numeri di telefono da Twilio e configura i webhook. Una volta collegato, vedi lo stato verde “Collegato”.

Gestire i numeri di telefono

Dopo aver collegato il tuo account Twilio, gestisci i tuoi numeri di telefono in Impostazioni → Chiamate. Qui puoi:

  • Vedere tutti i numeri sincronizzati — i tuoi numeri Twilio vengono importati automaticamente
  • Aggiungere altri numeri — aggiungi altri numeri dal tuo account Twilio
  • Impostare un numero predefinito — usato per gli SMS in uscita e come ID chiamante
  • Assegnare a un team — i messaggi e le chiamate in arrivo vengono smistati a quel team
  • Assegnare a un utente — le chiamate in arrivo squillano solo nel browser di quell'utente, le conversazioni SMS vengono assegnate automaticamente
  • Attivare/disattivare SMS e Voice — per ogni numero di telefono
  • Aggiungere etichette — per esempio “Vendite” o “Assistenza” per riconoscerli facilmente

Più numeri di telefono

Bugalou supporta più numeri di telefono Twilio per workspace. Così puoi avere numeri separati per team o scopi diversi, per esempio un numero per le vendite e uno per l'assistenza. Ogni numero si può assegnare e configurare in modo indipendente.

Smistamento delle chiamate

Le chiamate e gli SMS in arrivo vengono smistati in base alla configurazione del numero di telefono:

  • Assegnato a un utente — le chiamate in arrivo squillano solo nel browser di quell'utente. Le nuove conversazioni SMS vengono assegnate automaticamente a quell'utente.
  • Assegnato a un team — le chiamate in arrivo squillano a tutti gli utenti del workspace. Le nuove conversazioni vengono assegnate a quel team.
  • Nessuna assegnazione — le chiamate in arrivo squillano a tutti gli utenti. Le conversazioni compaiono nella inbox condivisa.

Il numero predefinito viene usato come ID chiamante in uscita quando a un utente non è assegnato un numero specifico.

Messaggi SMS

Con gli SMS attivi puoi:

  • Ricevere gli SMS in arrivo nella tua inbox condivisa
  • Rispondere alle conversazioni SMS come con qualsiasi altro canale
  • Creare nuove conversazioni SMS con il pulsante per scrivere un nuovo messaggio
  • Assegnare le conversazioni SMS ai membri del team

Chiamate VoIP

Con Voice attivo, compare un'icona del telefono nella barra laterale del contatto (a destra) nella pagina della inbox, e nella barra laterale principale nelle altre pagine della dashboard. Cliccaci sopra per aprire il pannello VoIP con tre schede:

Tastierino

Inserisci un numero di telefono o cerca un contatto, poi clicca sul pulsante di chiamata per avviare una chiamata in uscita. Mentre scrivi, Bugalou cerca automaticamente tra i tuoi contatti per nome o numero di telefono: clicca su un risultato per inserire subito il numero.

Durante una chiamata hai questi comandi:

  • Disattiva/riattiva microfono — accendi o spegni il microfono
  • Metti in attesa/riprendi — metti in attesa chi chiama, con un indicatore visivo
  • Trasferisci — trasferisci la chiamata in due modi:
    • A un membro del team — scegli un collega dall'elenco per trasferire la chiamata internamente
    • A un numero esterno — scrivi un numero di telefono per trasferirla all'esterno
  • Apri conversazione — vai alla conversazione di chi chiama nella tua inbox
  • Riaggancia — termina la chiamata

Un timer in tempo reale mostra la durata della chiamata in corso.

Cronologia chiamate

Vedi un registro di tutte le chiamate in entrata e in uscita con durata, stato e orari, raggruppate per data. Clicca su una chiamata per andare alla conversazione collegata.

Impostazioni

Configura le tue preferenze VoIP:

  • Coda chiamate — imposta te stesso In coda o Fuori coda. Quando sei in coda, le chiamate in arrivo squillano nel tuo browser. Quando sei fuori coda, le chiamate vengono smistate ad altri operatori disponibili o vanno alla segreteria. Il tuo stato nella coda è mostrato come badge colorato sul tuo avatar nella barra laterale.
  • Suoneria — scegli tra quattro suonerie integrate: Predefinita, Classica, Moderna o Silenziosa
  • Dispositivo di uscita — seleziona l'altoparlante o le cuffie per l'audio delle chiamate
  • Dispositivo di ingresso — seleziona il microfono
  • Prova microfono — clicca per verificare che il microfono funzioni correttamente

Le impostazioni audio vengono salvate in locale, così restano valide tra una sessione e l'altra.

Stato della coda e badge

Il tuo stato VoIP è visibile al tuo team:

  • Un badge verde a forma di telefono sul tuo avatar indica che sei nella coda chiamate e disponibile
  • Un badge rosso pulsante a forma di telefono indica che sei in una chiamata attiva
  • Quando imposti il tuo stato su Assente o Offline, vieni rimosso automaticamente dalla coda chiamate

L'intestazione del pannello VoIP mostra anche un contatore in tempo reale delle chiamate in coda e delle chiamate attive in tutto il workspace.

Chiamate in arrivo

Quando qualcuno chiama il tuo numero Twilio, compare una notifica di chiamata in arrivo con il nome di chi chiama (se noto) e il numero di telefono. Puoi Accettare o Rifiutare la chiamata. Il pannello del telefono si apre automaticamente quando arriva una chiamata.

Le chiamate nella finestra della chat

Dopo ogni chiamata viene aggiunta una riga alla conversazione con il cliente, così i tuoi colleghi vedono che c'è stata una chiamata:

  • 📞 Chiamata (1:23) o 📞 Chiamata WhatsApp (0:45) · risposta da Lisa
  • 📵 Chiamata persa o 📵 Chiamata WhatsApp persa, anche quando poi il cliente ha lasciato un messaggio in segreteria
  • 📵 Senza risposta: chiamata in uscita

Queste righe non cambiano l'ordine della tua inbox. Per le chiamate Twilio non si vede chi ha risposto.

Chiamate WhatsApp (Pro)

I clienti possono chiamarti anche su WhatsApp. Rispondi in Bugalou, nella stessa notifica di chiamata usata per Twilio. Per questo non ti serve un account Twilio: basta un numero WhatsApp collegato. Le chiamate WhatsApp in arrivo sono gratuite.

Attivarle

  1. Vai a Impostazioni del workspace → Chiamate (pagina Chiamate e SMS).
  2. In Chiamate WhatsApp, attivale per il numero.

Bugalou attiva allora le chiamate presso Meta e i clienti vedono l'icona di chiamata in WhatsApp. Solo i proprietari e gli amministratori possono cambiare questa impostazione.

Requisito di Meta: le chiamate sono possibili solo da un limite di messaggistica di 2.000 clienti al giorno. Con un limite più basso vedi “Non ancora disponibile” con il tuo limite attuale, e l'interruttore non si può attivare. Meta alza il limite automaticamente man mano che scrivi a più clienti con una buona valutazione di qualità. Se compare “Collegamento scaduto”, ricollega WhatsApp.

Rispondere

  • Una chiamata WhatsApp compare in basso a destra come Chiamata WhatsApp in arrivo, con una suoneria, per tutti quelli nella coda chiamate: pannello del telefono → Impostazioni → Coda chiamate attiva. Se tu non ci sei, la scheda Chiamate WhatsApp mostra un avviso con un pulsante Entra in coda.
  • Clicca su Accetta. La prima volta il browser chiede l'accesso al microfono: clicca su Consenti. Scegli e prova microfono e altoparlante nel pannello del telefono in Impostazioni. La chiamata avviene nel browser, con un'etichetta WhatsApp nel pannello del telefono.
  • Un solo collega può rispondere a una chiamata; per gli altri la notifica sparisce.
  • Rifiuta nasconde la notifica solo per te, così un collega può ancora rispondere.
  • Disattivare il microfono e riagganciare funzionano come con Twilio. Attesa e trasferimento non sono disponibili per le chiamate WhatsApp.

Se nessuno risponde entro circa mezzo minuto, il cliente vede “Senza risposta” e la chiamata conta come chiamata persa. Ricevi una notifica, e con il trigger Chiamata persa invii automaticamente un modello WhatsApp (ricetta Gemist telefoontje).

Disattivarle

Disattiva l'interruttore. Bugalou disattiva le chiamate presso Meta e l'icona di chiamata sparisce da WhatsApp. Se qualcuno chiama comunque (per esempio da una vecchia chat), la chiamata viene rifiutata subito e conta come persa.

Scollegare

Per scollegare Twilio, vai a Canali → Twilio e clicca su “Scollega”. Dovrai confermare l'azione. In questo modo vengono rimossi tutti i numeri di telefono e si fermano le funzioni SMS e voce, ma il tuo account Twilio non subisce modifiche.

Non trovi quello che cerchi?

Chiedi direttamente a noi e riceverai una risposta personale.

Fai la tua domanda