Molti titolari d'azienda usano da anni l'app WhatsApp Business sul telefono. I clienti conoscono il numero: è sul sito, sul furgone e sulle confezioni. Ma appena più persone devono rispondere alle domande dei clienti, o vuoi automatizzare i messaggi, ti scontri con i limiti dell'app. Fino a poco tempo fa questo significava togliere il numero dall'app e spostarlo sulla WhatsApp Business API.
Ora non più. Puoi continuare a usare l'app WhatsApp Business e collegare lo stesso numero all'API. Meta la chiama coexistence (coesistenza). Questo articolo spiega come funziona, cosa viene trasferito, a cosa fare attenzione e come configurarla in Bugalou.
La risposta breve
- Sì, si può: colleghi il numero dell'app WhatsApp Business a una piattaforma come Bugalou e dopo continui a usarlo sul telefono.
- I messaggi vanno in entrambe le direzioni: ciò che invia un cliente compare nell'app e nella inbox condivisa, e ciò che invii dall'inbox compare anche nell'app.
- Le tue chat vengono trasferite: se lo consenti, Bugalou recupera le conversazioni degli ultimi 6 mesi.
- Alcune cose smettono di funzionare nell'app: liste broadcast, messaggi effimeri, visualizzazione singola e posizione in tempo reale. Le chat di gruppo restano nell'app ma non arrivano nell'inbox.
- Ti serve l'app WhatsApp Business, versione 2.24.17 o successiva. Non funziona con l'app WhatsApp normale.
Cosa è cambiato?
Ci sono due modi per usare WhatsApp per l'azienda: l'app WhatsApp Business gratuita sul telefono e la WhatsApp Business API, che ti permette di lavorare in team tramite una piattaforma, collegare il tuo negozio online e automatizzare. Il confronto completo è in WhatsApp Business API vs. app WhatsApp Business.
Per molto tempo un numero poteva stare solo su una delle due. Per passare all'API dovevi rimuovere il numero dall'app. Perdevi la cronologia delle chat nell'app e non potevi più rispondere velocemente dal telefono. Per questo molte piccole aziende sono rimaste sull'app, anche quando non funzionava più per più colleghi.
La coexistence elimina questa scelta. Il numero resta nell'app sul tuo telefono ed è collegato contemporaneamente alla tua inbox tramite l'API.
Come funziona?
Dopo il collegamento, app e inbox lavorano fianco a fianco sullo stesso numero:
- I messaggi in arrivo dai clienti compaiono nell'app e in Bugalou.
- I messaggi che invii da Bugalou compaiono anche nell'app sul tuo telefono.
- I messaggi che scrivi sul telefono compaiono in Bugalou con l'etichetta Telefono, così anche i tuoi colleghi vedono cosa hai risposto quando eri in giro.
- I tuoi contatti vengono trasferiti, con i nomi presenti sul tuo telefono.
- La cronologia delle chat viene trasferita se la condividi durante il collegamento: le conversazioni degli ultimi 6 mesi. Compaiono come conversazioni chiuse, così non riempiono l'elenco delle domande aperte. Le foto e i file più vecchi a volte sono visibili solo nell'app.
Il tuo team lavora nella inbox condivisa, con assegnazione, note interne e distribuzione automatica, mentre tu come titolare puoi ancora dare un'occhiata all'app la sera o nel weekend.
Per chi è pensata?
- Piccole aziende in crescita. Prima facevi tutto da solo nell'app; ora ti aiuta un collega. Non vuoi perdere il numero, né l'app. Guarda anche WhatsApp Business con più utenti.
- Negozi online che vogliono automatizzare. Aggiornamenti sugli ordini, messaggi di spedizione e un agente IA passano dall'API. Con la coexistence li aggiungi senza rinunciare al tuo numero conosciuto.
- Negozi e saloni con un numero noto. I clienti scrivono da anni allo stesso numero. Resta tutto uguale, anche se dietro le quinte inizi a lavorare con una inbox.
- Titolari che non vogliono rinunciare all'app. Per una risposta veloce quando sei in giro, l'app sul telefono a volte è semplicemente la più comoda.
Come collegare il tuo numero in Bugalou
- Aggiorna l'app. Assicurati di usare l'app WhatsApp Business, versione 2.24.17 o successiva. Il tuo numero è nell'app WhatsApp normale? Spostalo prima nell'app WhatsApp Business.
- Avvia il collegamento. In Bugalou vai su Canali e scegli WhatsApp. Spunta che hai a portata di mano un account Facebook e il tuo numero di telefono.
- Accedi a Meta. Si apre una finestra di Meta. Accedi con Facebook, scegli o crea il tuo portfolio aziendale e inserisci il tuo numero.
- Conferma nell'app. Meta riconosce che il numero è nell'app WhatsApp Business. Ricevi un messaggio nell'app sul telefono: tocca collega e scegli se condividere la cronologia delle chat.
- Scegli il numero. Seleziona il numero in Bugalou. Non serve un PIN: questo numero è già registrato.
- Fatto. Bugalou collega il numero alla tua inbox e recupera i tuoi contatti e, se le hai condivise, le tue chat. In Impostazioni → WhatsApp vedi a che punto è l'importazione. Poi scegli quale team riceve i messaggi di questo numero.
Tutti i dettagli, anche per un numero nuovo, sono nell'articolo di aiuto Come collegare WhatsApp Business.
A cosa fare attenzione
| Argomento | Cosa succede |
|---|---|
| Chat di gruppo | Restano nell'app, ma non arrivano in Bugalou, quindi l'agente IA e le automazioni lì non funzionano. Tutte le conversazioni con un singolo cliente invece arrivano. |
| Liste broadcast | Smettono di funzionare nell'app. Per scrivere a molti clienti contemporaneamente, usa i broadcast tramite l'API. |
| Messaggi effimeri, visualizzazione singola, posizione in tempo reale | Smettono di funzionare nell'app. |
| Aprire l'app | Apri l'app almeno ogni due settimane. Se non la usi per molto tempo, Meta interrompe il collegamento e devi ricollegarti. |
| Chiamate WhatsApp | Le chiamate tramite Bugalou non sono disponibili su un numero di questo tipo. Le chiamate arrivano come sempre nell'app. |
| Agente IA | Di default non risponde su un numero dall'app; rispondi tu. Vuoi che risponda? Seleziona il numero nell'agente IA alla voce Canali. |
| Finestra di 24 ore | Vale solo per i messaggi da Bugalou. I clienti che ti hanno scritto prima del collegamento possono essere raggiunti da Bugalou solo con un template, finché non scrivono di nuovo. |
Scopri di più su questa finestra in la finestra di messaggistica di 24 ore di WhatsApp spiegata.
Quanto costa?
- I messaggi che scrivi nell'app restano gratuiti, come adesso.
- I messaggi da Bugalou passano dalla WhatsApp Business API, quindi si applicano le normali tariffe di Meta, per messaggio e per categoria. Le risposte ai clienti che ti scrivono sono gratuite entro la quota mensile gratuita.
- Bugalou stesso è un abbonamento mensile, in base al tuo piano.
Una panoramica completa delle tariffe è in i prezzi della WhatsApp Business API nel 2026. Il calcolatore dei prezzi WhatsApp calcola quanto costa per il tuo numero di messaggi.
Domande frequenti
Perdo le mie chat quando collego il numero?
No. Le tue chat restano nell'app. Se condividi la cronologia delle chat durante il collegamento, Bugalou recupera anche le conversazioni degli ultimi 6 mesi, così le vede anche il tuo team.
Funziona con l'app WhatsApp normale?
No, solo con l'app WhatsApp Business. Se il tuo numero è nell'app WhatsApp normale, spostalo prima nell'app WhatsApp Business e collegalo dopo.
I miei colleghi possono usare l'app sui loro telefoni?
I tuoi colleghi lavorano in Bugalou, nel browser o nell'app Bugalou, ognuno con il proprio accesso, così vedi chi prende in carico quale conversazione. L'app WhatsApp Business in sé resta sul tuo telefono.
E se il collegamento si interrompe?
Succede se non apri l'app da molto tempo, se hai interrotto il collegamento nell'app o se hai registrato di nuovo WhatsApp. Con un nuovo telefono, di solito Meta ripristina il collegamento da sola entro pochi minuti. Altrimenti collega di nuovo il numero tramite Canali → WhatsApp.
Vuoi mantenere il tuo numero WhatsApp conosciuto e lavorare comunque in team in un'unica inbox, accanto a Instagram, Facebook, email e la chat del sito? Prova Bugalou gratis per 14 giorni.







![WhatsApp Business con più utenti: come funziona [2026]](/_next/image?url=%2Fblog-images%2Fcovers%2Fit%2Fwhatsapp-business-piu-utenti.jpg&w=3840&q=75&dpl=dpl_2aBXjZAzc1FtoP5zKAtfj1dunzAx)



